When your face is hidden
like a moon, heart of the sky becomes confused but when you give your heart to
the earth, every heart is enlarged and becomes the universe. When you please
other hearts both worlds become heart. All my hearts turn to earth and my heart
start to play beat and flutter. There would be such a fire in the sky that even
angels would start screaming because the pain and smoke of lovers ascend to
heaven. Jealousy of your love gushes out blood from the veins of me and this
blood appears like sunset in the sky, which turns the sky into blood. When is
that time coming that the earth will tremble because of you, this place of
heart become a placeless place? When spring starts smiling with the image of my
beloved (Sheen), her face scatters
roses. You are my bright eye, if you would kindly favour and look at me once
what would you lose Sheen? Even if I
bend my head to the wind like trees, I am nice because my eyes my sight are gardeners
to the garden of your beauty. If I become your drunken love, pass out of myself
just like being (Ajeeb) and I’ll act funny, walk funny, talk funny, I’ll become
clown for you and if I cannot hold my head up, so who will be surprised at
that? Heart of that world of emptiness is so full of the beloved that even its
trees turn into a tongue to give thanks to the beloved, when the trees raise
their heads from the ground a voice comes saying "Whatever you hide will come to the surface" sweet basil
opens its face of obstinacy to the double rose the rose says to the basil "Wait I’ll tell you when the time of
trial comes" How funny that this hungry wolf keeps acting like a
shepherd to this herd. All the wolves changed into shepherds as thieves turned
into guards, since god is the one guarding. What robber will steal from the
lover? Don't rush, the table is set in the garden lots of foods and favours are
put on it. Soon the time will come for the meal and they will call you. Don't
stay away from the friend zone of Sheen,
because of the scratches of the thorns. An armed friend is needed at the
caravan. Be silent oh my heart, one who wishes and desires always stays silent,
their silence tells the seriousness of their wishes and desires.
Sheen, beauty of charmer Shiraz
come. Have a happy time, I am very happy with you and I hope you are the same. Our
situation and condition are nice; the same to yours the wheel of fortune and
destiny will also be well I hope. We reached this condition because of God; I
make an oath on your soul your head, which the wine (Love) and that happy
moment offered us with a big jar is still in our head even your glass is
yelling because of the power of your wine (Love). The moment which you are in
is also yelling because of the brightness of this joy. The place where you stay
is boasting so much it cannot fit in any place. Your time pierces and goes through
the mountain like Monkey.
- Shirazian
No comments:
Post a Comment